Prevod od "volám tak" do Srpski


Kako koristiti "volám tak" u rečenicama:

Omlouvám se, že volám tak časně, Ichabode, ale jde o naléhavou věc.
Izvini što zovem ovako rano ali stvar je hitna.
Promiňte, že volám tak pozdě, ale cítím, že je to má povinnost.
Извините што зовем касно, али осећам да ми је то дужност.
Promiňte, že volám tak pozdě, ale mohu to místo přijmout.
Dave Goldman na telefonu. Izvinite što zovem ovako kasno... ali ne mogu prihvatiti onaj posao.
Když jí volám, tak jedině ze svého mobilu, ne z kanceláře, ne z domu.
Koristio sam samo mobilni kada sam je zvao, ni telefon iz kancelarije, niti onaj od kuæe.
Ano, je mi líto, že volám tak pozdě ale chtěl jsem vám říct, že pojedu na policii a zjistím, jak na tom jsou.
Da, žao mi je što ovako kasno zovem... ali hteo sam da vam kažem da idem u policiju da vidim šta se dogaða.
Promiň, že ti volám tak pozdě.
Usput, izvini što ovako kasno zovem.
Omlouvám se, že volám tak pozdě.
Oprosti što te zovem ovako kasno.
Když tě volám, tak máš přijít.
Kad te zovem ima da doðeš!
Jo, pokaždý jí volám tak to vezme někdo jinej.
Da, svaki put kada je zovem, Javi mi se neko drugi.
Ahoj, promiň, že volám tak pozdě.
Zdravo. Izvini što zovem ovako kasno.
Promiňte, že volám tak pozdě, agente Gibbsi.
Oprostite što vas zovem ovako kasno, Agente Gibbs.
Promiň, že ti volám tak časně.
Извини што те зовем овако рано.
Omlouvám se, že volám tak pozdě, ale znáš to.
Izvini što zovem ovako kasno, ali znaš.
Omluvám se, že volám tak pozdě, ale myslel jsem, že máte obavy.
Извините што зовем у ово време, али мислио сам, да ћете се секирати.
Promiňte, že volám tak brzo ráno, ale včera jsem zjistil znepokojující informaci o našem známém Stu Robinovi.
Опрости што зовем овако рано, али синоћ сам сазнао ужасне информације о колеги Стуу Рубину.
Promiňte mi, že volám tak časně, ale kód od brány zdá se nefunguje.
Žao mi je što zovek ovako rano, ali, uh, ulazna šifra koju mi je dao vaš asistent nije ispravna.
Promiňte, že volám tak pozdě, ale mám tu dvě děvčata z New Yorku, která mají problém s autem.
Isprièavam se što zovem kasno, ali imam dvije djevojke iz New Yorka koje imaju problema s autom.
Ari, sorry, že volám tak brzo.
Ej, Ari, oprosti što zovem ovako rano.
Nebyli moc nadšení, že jim volám tak pozdě.
Nije im se dopalo sto ih zovem ovako kasno.
Promiňte, že volám tak pozdě, ale našli jsme velkou část výkupného.
Da? Oprosti mi što zovem tako kasno, ali, otkrili smo veliki deo novca od otkupa.
Promiňte, že volám tak pozdě, ale máme je.
Izvinite što zovem ovako kasno, ali, uhvatili smo ih
Promiňte, že volám tak pozdě, ale dnes odpoledne jste nepřišla na schůzku.
Izvinite što vas kasno zovem, ali niste došli danas, i imali ste zakazano.
Emily, omlouvám se, že ti volám tak pozdě.
Emili, izvini što zovem ovako kasno.
Vždycky když tam volám, tak mají obsazeno.
Uvek je zauzeto kad ja zovem.
Ahoj Nicku, omlouvám se, že volám tak pozdě a doufám, že neruším vás ani vaši přítelkyni Juliette, kterou mimochodem zbožňuji.
Hej, Nick. Oprosti što zovem ovako kasno i nadam se da nisam ništa prekinuo izmeðu tebe i tvoje prijateljice, Juliette, kojoj se usput jako divim.
Když už vám volám, tak je to důležité.
Znate važno je ako vas ovako zovem.
Omlouvám se, že vám volám tak brzy, doktore, ale Danny kašlal celou noc.
ŽAO MI JE ŠTO ZOVEM TAKO RANO, DOKTORE, ALI DENI JE KAŠLJAO CELU NOÆ.
Já se omlouvám, že volám tak pozdě.
Žao mi je što sam te zvao tako kasno.
Když uvidíš, že volám, tak to zvedneš, jasný?
Zeleno dugme... Kada vidiš da ja zovem, javi se.
Promiňte, že vám volám tak brzo, ale volá vám Grace Karnová.
Izvini što zovem ovako rano, Seme, ali Grejs Karn te je pozvala.
Omlouvám se, že volám tak pozdě, ale došlo ke smrti v rodině.
Izvinjavam se zbog kasnog poziva, ali bojim se da je došlo do smrti u porodici.
Pokaždé, když ti volám, tak to u tebe vypadá chmurněji a chmurněji.
Svaki put kad te pozovem, tvoj stan izgleda mraèniji.
Promiň, že volám tak pozdě, ale to otevření jde skvěle.
Izvini što zovem tako kasno, ali otvaranje ide sjajno.
Ahoj, to jsem já, promiň že volám tak brzo.
Zdravo, ja sam. Žao mi je što zovem ovako rano.
Omlouvám se, že volám tak pozdě, ale vím, že jsi tak trochu sova, tak jsem myslela, že tě zastihnu.
Stvarno mi je žao što zovem ovako kasno, ali znam da si ti noæna ptica, pa sam mislila da æu te uhvatiti.
Podívej, jen říkám, že když ti jednou volám, tak bys to taky mohla zvednout, je to jasný?
Слушај, само кажем, ако те позовем хоћу да се одмах јавиш, разумеш ли ме?
0.36190390586853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?